Rumuński
Książka jest praktyczną propozycją dla osób, które zetknęły się z językiem rumuńskim i chciałyby się w nim porozumiewać, a także dla tych, którzy wybierają się do Rumunii na wypoczynek lub w celach służbowych. W publikacji zamieszczono wiele zwrotów pomocnych w sytuacjach związanych zarówno z podróżą, jak i samym pobytem, m.in. jak porozumieć się na lotnisku, w taksówce, w sklepie, w restauracji, u lekarza czy w muzeum. Książka zawiera bogaty materiał leksykalny dotyczący wielu dziedzin życia codziennego, podstawowe zwroty i...
Oryginalne i łatwe w użyciu rozmówki
CD z nagraniami, które umożliwiają osłuchanie się z językiem i ułatwią naukę wymowy
Z okazji dziewięćdziesiątej rocznicy utworzenia Seminarium Filologii Romańskiej w Uniwersytecie Warszawskim Instytut Romanistyki zorganizował 16 października 2009 roku międzynarodową sesję poświęconą studiom romanistycznym. Wystawa towarzysząca obradom była poświęcona historii warszawskiej romanistyki. Nasi polscy i zagraniczni koledzy, występujący podczas sesji, przedstawiali swoje doświadczenia badawcze i pedagogiczne. Niniejszy tom zawiera większość referatów wygłoszonych podczas sesji oraz wybrane dokumenty prezentowane na wystawie.
Książka adresowana jest przede wszystkim do polskich turystów wyjeżdżających za granicę. Może okazać się pomocna również dla studentów bałkanistyki, gdyż opracowano w niej słownictwo potrzebne w różnych fazach nauki języka obcego. "Rozmówki..." obejmują zwroty potoczne, pytania i odpowiedzi ułatwiające porozumiewanie się w zakresie podstawowym w różnych sytuacjach, np. w hotelu, w sklepie, u lekarza, w aptece, na poczcie, w banku, w podróży. Opis różnych zdarzeń, z jakimi może spotkać się turysta za granicą, jest poprzedzony wstępem poświęconym rumuńskiej wymowie.
Rozmówki rumuńskie to praktyczna pomoc dla turystów, uczniów i studentów, a także osób wyjeżdżających za granicę w celach zawodowych. Korzystanie z nich ułatwią poręczny format oraz przejrzysty układ tematyczny i alfabetyczny. Bogate i aktualne słownictwo wraz z prostym zapisem wymowy umożliwią bezstresowe porozumiewanie się w typowych sytuacjach związanych z podróżowaniem i pobytem za granicą. Z naszymi rozmówkami zakwaterowanie, zwiedzanie, zakupy czy wizyty w urzędach podczas wyjazdów zagranicznych nie będą już nigdy stanowiły problemu.
Kluczowe pojęcia
Najczęściej stosowane wyrażenia
Lokalne obyczaje
Ponad 2000 słów
Słownik polsko - rumuński i rumuńsko - polski zawiera około 17 000 tysięcy haseł (20 000 znaczeń) z zakresu słownictwa ogólnego. Opracowanie uwzględnia również pewien zasób terminów specjalistycznych (z dziedzin takich jak m.in.: technika, medycyna, nauki przyrodnicze, ekonomia) oraz leksyki potocznej. W pierwszej części znajduje się słownik polsko - rumuński, a w części drugiej rumuńsko - polski. Część słownikową poprzedzono krótkim wstępem.
NAJOBSZERNIEJSZY SŁOWNIK RUMUŃSKO-POLSKI
* 200 000 rumuńskich wyrazów hasłowych i ich znaczeń oraz przykładów użycia w konstrukcjach gramatycznych i frazeologicznych
* terminy specjalistyczne niezbędne wykształconemu odbiorcy
* hasła związane z historią, polityką, religią, mitologią
* związki frazeologiczne i przysłowia
* archaizmy i regionalizmy, przydatne do tłumaczenia tekstów literackich
* nazwy własne
* najczęściej używane skróty i skrótowce
* kolokacje
Konstrukcja haseł jest przyjazna dla...